Million Faces (tradução)

Original

Paolo Nutini

Compositor: Paolo Nutini / Pauline Taylor

Oh, o telefone você sabe, nunca pára. É a única coisa que escuto à noite,
E a primeira pela manhã.
E como eu deixo queimar a minha cabeça, você lentamente se rasteja para a cama,
E esqueço das conversas.
Você diz que sabe como me sinto, que eu preciso me acalmar.

Oh, um milhão de rostos passaram pelo meu caminho,
Oh, eles são os mesmos, nada parece mudar toda vez que olho a minha volta.
Oh, quem sabe o que tempo guarda?
Tudo que quero saber é se meu futuro é junto a você.


Cansado como o inferno e caindo das escadas, preenchido com mil cuidados enquanto você sai do quarto.
Pensei que meu fogo havia se apagado. Menina, você o reacendeu!
Não acredito o quanto te quero!
Você diz que sabe como me sinto, que eu preciso me acalmar.

Oh, um milhão de rostos passaram pelo meu caminho.
Oh, eles são os mesmos, nada parece mudar toda vez que olho a minha volta.
Oh, quem sabe o que tempo guarda?
Tudo que quero saber é se meu futuro é junto a você.

Nos distraímos pelos tempos difíceis, e os problemas que causamos.
Deixe jogá-los no mar, e lavar nossos cuidados.
Oh, o telefone você sabe, nunca pára. É a única coisa que escuto à noite,
E a primeira pela manhã.

Oh, um milhão de rostos passaram pelo meu caminho,
Oh, eles são os mesmos, nada parece mudar toda vez que olho a minha volta.
Oh, quem sabe o que tempo guarda?
Tudo que quero saber é se meu futuro é junto a você.

Nos distraímos pelos tempos difíceis, e os problemas que causamos.
Deixe jogá-los no mar, deixe lavar nossos cuidados.
Nos distraímos pelos tempos difíceis, e os problemas que causamos.
Deixe jogá-los no mar, deixe lavar nossos cuidados.

Deixe lavar nossos cuidados, deixe lavar nossos cuidados...