Iron Sky (tradução)

Original

Paolo Nutini

Compositor: Charlie Chaplin / Dave Nelson / Paolo Nutini

Somos orgulhosos
Indivíduos
Vivendo para a cidade
Porém, as chamas não poderiam ficar mais altas

Nós buscamos Deus e as religiões
Para nos enganar com a salvação
Mas ninguém, não, ninguém
Pode te dar o poder

De se erguer
Acima do amor, acima do ódio
Através deste céu de ferro que nossas mentes rapidamente estão se tornando
Acima do medo e para a liberdade

Oh, assim é a vida
Que está escorrendo pelas paredes
De um sonho que não consegue respirar
Nesta dura realidade

Confusão em massa
A colher que alimenta os cegos
Agora serve para definir
A nossa fria sociedade

Da qual nos ergueremos
Acima do amor, acima do ódio
Através deste céu de ferro que nossas mentes rapidamente estão se tornando
Acima do medo e para a liberdade

Você só precisa aguentar
Você só precisa aguentar
Oh!

[Charles Chaplin]
Para aqueles que podem me ouvir, eu digo: Não se desesperem
A tristeza que agora está sobre nós não é nada além de uma ganância passageira
A amargura dos homens que temem o caminho do progresso humano
O ódio dos homens passará, os ditadores morrerão
E o poder que eles tomaram do povo irá retornar para o povo
E enquanto os homens morrerem, a liberdade jamais irá perecer

Não se entreguem a esses homens artificiais
Homens-máquina com mentes-máquina e corações de máquina!
Vocês não são máquinas! Vocês não são gados!
Vocês são homens! Vocês, as pessoas que podem fazer desta vida livre e bela
Que podem fazer desta vida uma aventura maravilhosa
Usem esse poder
Vamos todos nos unir!

E iremos nos erguer
Acima do amor, acima do ódio
Através deste céu de ferro que nossas mentes rapidamente estão se tornando
Acima do medo e para a liberdade, para a liberdade

Da qual nos ergueremos
Acima do amor, acima do ódio
Através deste céu de ferro que nossas mentes rapidamente estão se tornando
Acima do medo e para a liberdade, liberdade

Da qual nos ergueremos
Acima do amor, acima do ódio
Através deste céu de ferro que nossas mentes rapidamente estão se tornando
Acima do medo e para a liberdade
Liberdade, liberdade

Oh, chova em mim
Chova em mim